Fosbury flop:名词。一种跳高技术——运动员助跑后背向横杆起跳,用背部越过横杆(常称“背越式”)。该技术因美国跳高运动员 Dick Fosbury 在 1968 年奥运会使用并夺冠而得名。
/ˈfɔːzbəri flɒp/(英式)
/ˈfɔːzbəˌri flɑːp/(美式)
He learned the Fosbury flop in gym class.
他在体育课上学会了背越式跳高。
After months of training, she perfected the Fosbury flop, arching her back to clear the bar with minimal contact.
经过数月训练,她把背越式练得很纯熟,通过拱背几乎不碰杆地越过横杆。
该短语来自人名 Dick Fosbury(迪克·福斯伯里)+ flop(“扑倒、笨拙落下”的动作感),形象地描述了这种“背向横杆、仰身越过”的越杆姿态。福斯伯里在 1968 年墨西哥城奥运会夺冠后,这种技术迅速流行并成为现代跳高主流。flop 在其他语境里也可表示“失败”(如 a box-office flop)。